Soli-Party für Menschen mit Fluchtgeschichte
---------------------------------------------------------
*Please scroll down for english version*
Das Jahr liegt in seinen letzten Atemzügen.
Besinnlichkeit ist die verblendende Marschrichtung.
Viele Menschen mit Fluchtgeschichte und deren Unterstützer*innen Gruppen können davon leider nicht zehren. Die Kassen sind leer. Support und Engagement ist nur gemeinschaftlich langfristig zu stemmen.
Die Bewegungsfreiheit lädt euch somit ein ihre 17te Ausgabe gemeinsam im vertrauten Gefilde des About Blank zu feiern.
Für die Dezember Ausgabe haben wir mit der Mother‘s Finest einen geschätzten Koorperationspartner für das gemeinsame Gestalten des musikalischen Rahmens.
Es erwarten euch also wieder ausgewählte , breit gefächerte, musikalische Beiträge von solidarischen Künstler*innen.
Eröffnet wird der Abend von einer Podiumsdiskussion
"Wir Tschader - Darum sind wir hier
Zwischen Heimweh und Kampf ums Bleiberecht!"
Die Soli- Tombola der Schlafplatzorga, vegane Häppchen und Soli- Shots vom Bürger*innen Asyl dürfen ebenfalls nicht fehlen.
Come by and bring your friends!
--
Solidarity Event for Refugees
The year is in its last breaths.
Thoughtfulness is the dazzling march.
Unfortunately, many people with a history of escape and their supporters cannot live from it alone. The cash registers are empty. Support and commitment can only be achieved together in the long term.
Bewegungsfreiheit invites you to celebrate its 17th edition together in the cosy atmosphere of ://about blank club.
For the December issue, we found a valued cooperation partner, our friends Mother's Finest, for the joint creation of the musical framework.. Again you can expect selected, diversified, musical contributions from talented artists who play for solidarity.
The evening will be framed by a panel discussion about the repressive situation in Chad. A tombola of Schlafplatzorga (sleeping-place orga), vegan snacks and solidarity shots of the citizen*inside asylum must not be missed.
20:00 Doors open
21:00 Podiumsdiskussion
"Wir Tschader - Darum sind wir hier
Zwischen Heimweh und Kampf ums Bleiberecht!"
23:00 Party
Eintritt bis 23:00 Uhr auf Spendenbasis
Alle Gewinne der Eintrittsgelder kommen Asylsuchenden und Non-Citizen in und außerhalb von Berlin sowie deren Protest- & Supportstrukturen zugute.
Dieses mal spenden wir u.a. an
Schlafplatzorga
Bürger*innen Asyl,
Neukölln hilft
und verschiedene Einzelpersonen.
Refugees Welcome!
Sexismus, Rassismus, Homophobie etc. bleiben draußen!
Alle Gewinne der Eintrittsgelder kommen Asylsuchenden und Non-Citizen in und außerhalb von Berlin sowie deren Protest- & Supportstrukturen zugute.
With the income from the entrance fee, we support refugees and non-citizens in and outside Berlin as well as their protest and support structures.
このイベントで問題がありましたか？
RAのチケットサポートに問い合わせる