After entering its third year, our journey sets its course towards the sun. At the beginning of March it might be too presumptuous to seek warmth, however, the days are longer, the streets are brighter, and just a quick glimpse at our sailors will reveal the encouraging sight of careful optimism.
Despite the above said, this edition of our Expeditions might be darker than usual. Normally, the first half of our journey is lighter, more forgiving. This time, we're afraid that at least three thirds of our ship captains do not know the meaning of the term "light", when it comes to Techno. We know, it is the end of the winter and you need all the energy you can get in order to make that last step, before the first rays of sun can caress your faces. This, in so many words, is the concept behind this specific Expedition: to remind you that it is always the darkest before sunrise.
Remember: when it gets too obscure and too demanding, we shall wait for with the compete contrast in the garden tent. All you need to do is step out there, to the cold, for a brief moment, and let coziness guide your way.
===
Nach dem Start in das dritte Jahr setzt unsere Reise ihren Kurs in Richtung Sonne. Anfang März ist es vielleicht zu vermessen, Wärme zu suchen, dennoch sind die Tage länger, die Straßen heller, und schon ein kurzer Blick auf unsere Segler zeigt den ermutigenden Anblick von vorsichtigem Optimismus.
Trotz des oben Gesagten könnte diese Ausgabe unserer Expeditions dunkler sein als sonst. Normalerweise ist die erste Hälfte unserer Reisen heller und nachsichtiger. Dieses Mal befürchten wir, dass mindestens drei Drittel unserer Kapitäne die Bedeutung des Wortes „hell“ nicht kennen, wenn es um Techno geht. Wir wissen, es ist das Ende des Winters und man braucht alle Energie, die man bekommen kann, um den letzten Schritt zu tun, bevor die ersten Sonnenstrahlen das Gesicht streicheln können. Das ist, in so vielen Worten, eigentlich das Konzept hinter dieser speziellen Expedition: Euch daran zu erinnern, dass es vor dem Sonnenaufgang immer am dunkelsten ist.
Denkt dran: wenn es zu dunkel und zu fordernd wird, haben wir immer den großen Kontrast im Gartenzelt. Alles was ihr tun müsst, ist, für einen kurzen Moment hinaus in die Kälte zu gehen und euch von der Gemütlichkeit leiten zu lassen.
このイベントで問題がありましたか？
RAのチケットサポートに問い合わせる