滝ヶ原ファーム, 石川での心地良い屋外の音楽フェス
An intimate outdoor music festival at Takigahara Farm, Ishikawa
Limited 150 tickets
古代の石に包まれた山の麓に、小さな共同体がある。彼らが石を深く掘り、変化させたのと同じように、石も彼らを変化させてきた。己の歴史を振り返り、己の未来を見つめる。そして現在では、立ち止まって一休みをしている。人々を引き離し、孤独と恐怖を抱かせ、世界の基盤を揺るがした一年についてじっくり考える。
彼らは人間が人間であるためには、一緒にいなくてはならないと知っている。
一つになって踊り、微笑み、物事を感じる。
人生の美しさを思い出すことが必要である。
精彩や音色に溢れた人生を共に祝うため、あなたを彼らの故郷へと誘いたい。みんなと共に自然の中で集まったり、食事をしたり、支え合ったり、音楽を楽しんだりするために。
まだ知らないかもしれないけれど、きっとあなたのことを待っている。石川の滝ケ原に彼らを探しに来てください。
A small community at the foot of a mountain, surrounded by ancient stone.
People have dug deep into the rock, and it has transformed them, just as they have transformed it. They look back at their history, and they look to the future.
And in the present, they take a moment to pause. They take stock of a year which has shaken the foundations of our world. Which has kept folk separated, isolated, afraid. They know that people need to be together to be fully human. To dance, smile, and feel something as one. To be reminded why life is a beautiful thing.
They want to invite you to their home to gather safely, to break bread together, to listen to music and dance in nature. To support each other and celebrate life, in all of its colours and tempos. You may not know them, but they are there, and they care for you.
Come and find them in Ishikawa.
__________________________
私たちが培いたい空間について
私たちは、すべての人が安心してオープンに楽しめる空間づくりを目指しています。あらゆる性別、セクシュアリティ、人種、年齢、身体的マイノリティに関係なく、すべての人に尊敬を持ち、自由でオープンなマインドで他者に寄り添える方、そして自分の性別に関係なく、トランスジェンダー、クィア、Aセクシュアルなど、あらゆるセクシュアリティの人々を支持する方の参加を歓迎いたします。嫌悪的、差別的な行為を示す方は注意をさせて頂き、極端な場合には退場して頂きます。
ポジティブな環境を、皆様の力で作りましょう！YAY！
We are committed to creating a party where people of any gender, sexuality, ethnicity, age and abledness can feel safe and free: we reject homophobia, transphobia, racism, ageism, and ableism. At this event all people will be respected. Everyone who is willing to approach others with respect and a free, open spirit is welcome. We aim to create a space where all people can feel happy and act freely. Anyone exhibiting any form of misogynist, transphobic, homophobic, racist or other bad behavior will be warned, and in extreme circumstances may be asked to leave the event.
Please play kind and help us create something positive together.
__________________________
宿泊施設
3日間チケットにはキャンプ代も含まれます。初めの100枚のチケットをご購入するお客様は「屋内キャンプ」も含まれます。
「屋内キャンプ」は公民館や小学校などの、滝ケ原のあちこちにあります。宿泊は共有式です。全部の屋内キャンプはトイレの設備があり、イベントから徒歩10分圏内にあります。普段のキャンプと同じように、キャンプ用の装備をご持参ください。
屋外キャンプをする方は夜間が非常に寒くなりますので、十分にご準備ください。
車で15分圏内に温泉や旅館もあります。十分なご関心を頂ければ、シャトルバスを用意致できる可能性もあります。
詳細につきましてはメールにてお問い合わせください。「[email protected]」＊件名に「宿泊」とお書きください。
Accomodation
3 day festival ticket includes free outdoor camping, there will also be free ‘indoor camping’ accommodation for the first 100 ticket buyers.
Indoor accommodation will be in public venues around the village, including the village hall and former elementary school. This will be shared accommodation, please bring your own sleeping mat and sleeping bag. All accommodations have toilets and are within 10mins walk from the stage area.
If camping outdoors, it will be cold at night, so please bring sufficient clothing and a good quality sleeping bag.
Onsen ryokan are also available within 10-15 mins drive. If there is enough interest we may be able to run a shuttle bus. Email [email protected] with ‘accommodation’ in the subject line for more info. 料金
¥10,000 early bird / ¥12,000 regular ticketこのイベントで問題がありましたか？
RAのチケットサポートに問い合わせる