[DE] English below
[* Diego Garcia identifiziert sich als nicht-binär; daher wechseln sich männliche wie weibliche Pronomen in diesem Text ab.]
The Beast Within ist eine Live-Performance des brasilianischen Künstlers Diego Garcia, die auf seinem demnächst erscheinenden Album "The Beast Within" basiert. Darin erforscht Garcia Geschlechteridentitäten in der zeitgenössischen elektronischen Musik. Die Künstlerin nutzt zwei ihrer unterschiedlichen künstlerischen Identitäten: The Princess of Death, ihre weibliche Identität und Projekt Gestalten, seine männliche Identität.
In dem Album geht es Garcia um die Dichotomisierung ihrer Geschlechtsidentitäten, inspiriert von einem Point-and-Click-Adventure Spiel aus den 90er Jahren heißt "Gabriel Knight 2 - The Beast Within". Das Spiel wird abwechselnd von einem männlichen und einem weiblichen Charakter gespielt. Die Handlung wird von Garcia indirekt erforscht, da sie eng mit seiner Kindheit und seinen prägenden Jahren verbunden ist.
Bei "The Beast Within Live" wird Diego das Album in der historischen St. Marienkirche am Alexanderplatz zum ersten Mal vor einem Publikum darbieten, begleitet vom queeren Chor Canta: re unter der Leitung von Frau Uta von Willer. Der kontrastreiche Aspekt des Projekts soll dadurch noch stärker herausgearbeitet werden, indem säkulare elektronische Musik mit der heiligen Umgebung einer Kirche aufeinanderprallt. Zu erwähnen ist auch eine aufwendige Kostümierung, die extra für die Premiere, sowie die folgenden Aufführungen von den Kostümdesignerinnen Aliata Fana und Mariana Novais hergestellt wird. Die Aufführung umfasst eine eigens konzipierte Lichtshow, die mit Diegos Wechsel zwischen den Pseudonymen synchronisiert ist. Die gesamte Performance wird alle Titel des Albums, einige Titel aus dem Backkatalog des Künstlers und auch einige traditionelle deutsche Volkslieder des 19. Jahrhunderts enthalten, welche vom Chor vorgetragen werden. Hervorzuheben ist, dass es sich bei dieser Aufführung nicht um eine Tanzveranstaltung handelt, obwohl der überwiegende Teil der dargebotenen Stücke dem Genre der elektronischen Musik zuzuordnen ist.
Hauptziel des Projektes ist es, durch die Reichweite des Events und dem Renommee der ausgewählten Location, queere und BIPOC Künstler zu inspirieren und zu ermutigen, ihre Karrieren eigenverantwortlich anzuschieben.Im buchstäblichen Sinn werden der queeren Community gleich mehrere, eigene Stimmen gegeben und das an einem Ort, an dem deren Präsenz vor gar nicht allzu langer Zeit wohl kaum toleriert worden wäre! Zusätzlich zum queeren Chor canta: re wird jedoch auch der Rest der Wertschöpfungskette - von Produktion, über Marketing, bis hin zu Grafik - von weiblichen, queeren oder BIPOC Vorleistern umgesetzt werden.
Diese Veranstaltung wird auch eine vollständige Live-Show von The Allegorist beinhalten; ein unabhängiges Musikprojekt mit einem ganzheitlichen Ansatz, der auf musikalischem Geschichtenerzählen basiert.
Ein Teil des Gewinns aus dieser Veranstaltung wird an Ukraine Pride und Casa Florescer gespendet, ein Zufluchtshaus in Brasilien, die sich darauf konzentriert, Transfrauen in Situationen der Verletzlichkeit zu helfen.
[EN]
The Beast Within LIVE is a performance by Brazilian artist Diego Garcia based on their album The Beast Within. The release is on their own imprint VRAAA Records, a queer techno label from Berlin. In the album, released in February, Diego explores gender identities in contemporary electronic music by drawing onto two of their distinct artistic identities: The Princess of Death, her feminine identity - which explores introspective and corrosive textures commonly associated with patriarchal values; and Projekt Gestalten, his masculine identity - in which melodic and hypnotic sounds often associated with matriarchy take center stage.
Diego will perform the album in the historic St. Marienkirche church: one of Berlin’s oldest churches; built in the middle of the 13th century and also the site of many of the field recordings used in the album. They will be accompanied by the queer choir Canta:re conducted by Frau Uta von Willer; clashing secular electronic music with the sacred environment of a church. There will also be a costume and jewellery pieces made especially for this show by costume designers Aliata Fana and Mariana Novais and embellished with Swarovski crystals. The performance also includes a custom light show synchronised with the music.
The main goal of this project is amplify and support the voices of marginalized people by literally having them singing front and center inside a space where, not so long ago, their presence would not be tolerated. Not only on the stage, but the majority of the crew employed behind the scenes is formed by women, people of colour, trans and queer people.
This event will also feature a full live show by The Allegorist; an independent music project with a holistic approach based on musical storytelling. Her carefully built worlds that straddle sci-fi and fantasy, feeding off of the light and dark dualism are the perfect blend of reflective contemplation and storytelling.
Part of the profits from this event will be donated to Ukraine Pride and Casa Florescer, a queer shelter in Brazil focused on helping trans women in situation of vulnerability.
料金
10€ (at the door) 8€ (pre-sale)このイベントで問題がありましたか？
RAのチケットサポートに問い合わせる