~German below~
There again it was. One frame in that film of my everyday life was different. A strange image in the familiar pattern. If you're inattentive for a moment, you miss it, but I did see it. It burnt itself in. It stuck and opened something in me. I fantasize, longing for return, carried away by the beat, abducted into strange worlds. I had thought it was just a dream, a fake memory.
But I did see the door and the dreamers, just for one frame and I want it to be true. I felt as if I was called and I will follow. Go twilight dark steps on wet asphalt. Familiar words greet me at the door, "To the dreamers? In always!"
I knew it was true.
--
Fiebertraum is a place of acceptance and diversity and a safer space for as many as possible. Therefore, we are committed to allowing autonomy and creating an environment based on mutual respect. Discrimination and crossing boundaries will not be tolerated at any times.
In the interest of the safety of all present, the carrying and consumption of GHB/GBL is prohibited at Fiebertraum. Failure to comply with this will result with a ban from the party.
As an inclusive party, everybody that can not afford our entrance fee has the option to get in for free. In order to cross-finance this we're offering a supporters ticket called "Soli-Ticket".
~German~
Da war es wieder. Ein Frame im Film meines Alltags war anders. Ein fremdes Bild im gewohnten Muster. Wenn du nur kurz unaufmerksam bist, verpasst du es, aber ich habs gesehen. Es hat sich eingebrannt. Es hat sich festgesetzt und etwas geöffnet in mir. Ich tagträume, sehne mich zurück, getragen vom Beat entführt in fremde Welten. Ich dachte es wäre nur ein Traum, eine gefälschte Erinnerung.
Aber ich habe die Tür gesehen und die Träumer, nur einen Frame lang und ich will, dass es wahr ist. Mir war, als wurde Ich gerufen und ich will folgen. Laufe dämmerungsdunkle Schritte auf nassem Asphalt. An der Tür begrüßen mich bekannte Worte: “Zu den Träumern? Immer herein!”
Ich wusste, es ist wahr.
--
Fiebertraum ist ein Ort der Akzeptanz und Vielfalt sowie ein Safer Space für möglichst alle. Deshalb setzen wir uns dafür ein, Autonomie zuzulassen und ein Umfeld zu schaffen, das auf gegenseitigem Respekt beruht. Diskriminierendes und grenzüberschreitendes Verhalten wird in keinster Weise toleriert.
Im Sinne der Sicherheit aller Anwesenden ist das Mitführen und der Konsum von GHB/GBL im Fiebertraum verboten. Eine Missachtung wird mit Hausverbot geahndet.
Im Sinne einer inklusiven Party haben alle, die sich den Eintritt nicht leisten können, die Möglichkeit, umsonst reinzukommen. Um dies zu unterstützen, bieten wir das "Soli-Ticket" an.
このイベントで問題がありましたか？
RAのチケットサポートに問い合わせる