GER:
Am 25.05 gibt es die erste Auflage der BLISS im Monarch.
BLISS interessiert sich für die aktivere Seite von Bass Musik und House.
Zwischen rollenden Bässen und schönen Stimmen.
Zwischen giftigen 303ern und platziert gelegten Pianoakkorden.
Zwischen dem Sound deines Festivalsommer und Berliner Industriegeknalle.
Zwischen Italomanie und Londoner Garagen Groove
Von Hüftschwungekstasen bis „Wo stell ich mein Bein am besten hin damit es zu dem Beat passt?“
BLISS heißt dich Willkommen, wie die warme Umarmung einer*es Freund /in*es, welche*r dich lange nicht gesehen hat und einfach diesen Abend auf der Tanzfläche mit dir verbringen will und es ist alles gesagt.
Bis dahin ihr Lieben!
___________________________
ENG:
On 25.05 there will be the first edition of BLISS at Monarch.
BLISS is interested in the active side of bass music and house.
Between poisonous 303s and well-placed piano chords.
Between the sound of your festival summer and Berlin industrial banging.
Between rolling basses and beautiful voices.
Between Italomania and London garage groove
From hipp swinging ecstasy to "Where do I best put my leg so that it fits the beat?"
BLISS welcomes you like the warm hug of a friend who hasn't seen you for a long time and just wants to spend this evening on the dance floor with you and it's all said and done.
Until then, my cuties!
Doors: 23:00 || TIX: 15€