TICKET: Livepocket *see the link below
U23 ¥2,300 / ADV ¥2,800 / DOOR ¥3,300 (+1D)
Neo Constructed Techno from the organic abyss. With the latest release from PAN, Amsterdam's upsammy will make a debut in Japan featured by the 27th edition of Local World, an electronic mode adventurous parties
オーガニックの深淵より、新構築テクノの渦。PANから最新作を発表、アムステルダムのupsammyを初来日で迎え、世界を旅する電子とモードの冒険Local World第27回開催
アンダーからオーバーグランドまで20年代以降急速に拡張する“トランス”を軸にIDM・DnB・沼から紡がれる倍速ハーフのグルーヴとハイパーからサイケデリックに及ぶアンビエント・エレクトロニカ・ダウンテンポのサウンドスケープを経由し、upsammyのクリスタルのような有機的ミニマルのベクトルからも知覚出来る新構築テクノ(Neo Constructed Techno)のビジョンが渦となり覚醒する。
ローカルからコズミックとスクリュー等から”沼”なる独自のスタイルを創り上げた悪魔の沼からDr.Nishimura、現代的IDMテクノの深層へ潜るDrone屋敷主宰のolevv、ハウスやディスコといったテクノ外からもオーガニックの柔らかさを紡ぎ合わせるimus、定期のディープ・リスニング・パーティliminal dreams主宰のToner、東洋的サイケデリック・ロックからニューエイジの煌めきを漂流するジャム・ユニット野流、美術家でもありバウンシーなノイズを核とするRench Kee、ハイパー世代におけるラウンジ的チルアウトDjuBumba、電子音楽の伝統と継承から織りなされる様式と格式の美を追求するyuha、京都から変名義でc2056が出演。ダンスとラウンジ・フロアの2フロアに分かれ、写真とアートワークを担当した空間デザイナー／作家yoh murataが演出を行う。
リズム、サウンド、空間からコンテンポラリーな電子音楽のモードを探求するLocal Worldの“ディープ”と“ミニマル”を、現代テクノを軸に新構築を試みる。
upsammy [NL / PAN]
As electricity blossoms and leafs glisten, upsammy creates interpretative
space, cleverly paradoxical in its concurrent comfort and desolation.
With a keen ear for crystalline melody and intricate rhythm, her music sculpts
a certain perpetuity and spatiality, sliding across tempo scales, while retaining
an organic touch as a gentle hum of nature digitized. Often working together
with visual artist Sjoerd Martens during their live show, the two create
kaleidoscopic terrains built from micro textures and field recordings, fluidly
mixing between inner and outer environments.
Guided by an adventurous and narrative approach, this vividness is present in
her DJ sets as well. The music she plays takes cues from trippy electronics,
the more experimental side of DnB and oddball techno, but tries to avoid clear
genres. As a DJ she consolidated a firm position in the contemporary left-field
music world, which includes a residency at NTS Radio and Amsterdam club
Garage Noord and invitations to festivals such as Unsound and Rewire.
Having studied Image and Media Technology at the Utrecht University of the
Arts, Thessa Torsing (real name) is intrigued by the rhythms and vibrational
qualities of her surroundings – shaping a singular aesthetic that blurs the
synthetic – natural divide. As a multidisciplinary artist she researches these
interactions through sound, photography and video, explorations which
simultaneously influence her music production process. Since 2017 Torsing
has released a string of singles and EPs on labels Nous’klaer Audio, AD93
and Die Orakel. Her gift for full-length composition is showcased through her
albums on Nous’klaer Audio (Wild Chamber, 2019), Dekmantel (Zoom, 2020)
and PAN (Germ in a Population of Buildings, 2023). Torsing lives and works in
Amsterdam.
結晶のようなメロディーと複雑なリズムに対する鋭い耳を持つupsammyの音楽は、デジタル化された自然の穏やかなハミングとして有機的なタッチを保ちながら、テンポのスケールをスライドさせ、ある種の永続性と空間性を彫刻する。ライブでは、しばしばビジュアル・アーティストのSjoerd Martensと共演し、ミクロのテクスチャーとフィールド・レコーディングから万華鏡のような地形を作り出し、内的環境と外的環境を流動的に混ぜ合わせる。彼女がプレイする音楽は、トリッピーなエレクトロニクス、DnBのより実験的な側面、変則的なテクノからヒントを得ているが、明確な表現を避けようとしている。ユトレヒト芸術大学でイメージとメディア・テクノロジーを学んだテッサ・トーシング（本名）は、周囲のリズムや振動の性質に興味をそそられ、合成と自然の隔たりを曖昧にする独自の美学を形成している。学際的なアーティストとして、彼女は音、写真、映像を通してこれらの相互作用を研究し、その探求は同時に彼女の音楽制作プロセスにも影響を与えている。2017年以降Nous'klaer Audio、AD93、Die OrakelのレーベルからシングルやEPを次々とリリースしている。Nous'klaer Audioからのアルバム（Wild Chamber、2019年）、Dekmantel（Zoom、2020年）、PAN（Germ in a Population of Buildings、2023年）を通じて、彼女の長編作曲の才能を披露している。アムステルダム在住。
Local World 2016 - 2024
Local 1 World EQUIKNOXX
Local 2 World Chino Amobi
Local 3 World RP Boo
Local 4 World Elysia Crampton
Local 5 World 南蛮渡来 w/ DJ Nigga Fox
Local 6 World Klein
Local 7 World Radd Lounge w/ M.E.S.H.
Local 8 World Pan Daijing
Local 9 World TRAXMAN
Local X World ERRORSMITH & Total Freedom
Local DX World Nídia & Howie Lee
Local X1 World DJ Marfox
Local X2 World 南蛮渡来 w/ coucou chloe & shygirl
Local X3 World Lee Gamble
Local X4 World 南蛮渡来 w/ Machine Girl
Local X5 World Tzusing & Nkisi
Local X6 World Lotic -halloween nuts-
Local X7 World Discwoman
Local X8 World Rian Treanor VS TYO GQOM
Local X9 World Hyperdub 15th
Local XX World Neoplasia3 w/ Yves Tumor
Local XX1 World DJ Sprinkles
Local XX2 World Oli XL
Local XX3 World Pelada
Local XX4 World Piezo & Liyo
Local XX5 World -FIESTA! 2023- Amnesia Scanner & Lorenzo Senni
Local XX6 World ¥ØU$UK€ ¥UK1MAT$U -All Night long-
Local XX7 World upsammy
Local Worldは2011年に始動した流通／レーベルmelting botがWWWを拠点に始動させたイベント・シリーズ。世界とローカルの相互視点を元にサウンド、リズム、空間を軸としたコンテンポラリーなエレクトロニック・ミュージックのモードを探求している。
料金
¥2,300 / ¥2,800 / ¥3,300 このイベントで問題がありましたか？
RAのチケットサポートに問い合わせる