——— ALTO FUERO PRESENT DIBOELL
FR/
Le duo Alto Fuero crée un format de concert performance unique pour Les Halles et l'ouverture des Nuits Botanique. Alto Fuero est un duo français résidant actuellement à Bruxelles. Des sons cartoonesques et des rythmes spasmodiques entrelacés avec des chants traditionnels folkloriques envoûtants, leur musique induisant la transe pourrait être considérée comme post-folk.
Alto Fuero est une collaboration entre la peintre, musicienne et performeuse Victoria Palacios (elle) et Loto Retina (iel), musicienne et performereuse. Alto Fuero c'est une musique corporelle et frontale, toujours à la lisière de la performance. Elles vous entraînent dans leur club à l'atmosphère caverneuse. Sur les murs rebondissent frénétiquement les échos de flûtes, de chants multilingues et de basses tordues.
A l'invitation des Halles de Schaerbeek et du Botanique, le duo tisse de nouvelles relations avec d'autres musicien..n..es (dont un quatuor de flûtes traversières et un violoniste) et autres entités non-humaines dans le Grande Halle, en s'associant à une scénographe (Juliette Gelli), afin de créer un écosystème, un espace poreux dans lequel le public, et les artistes peuvent respirer ensemble.
"S’il y avait des victoires de la weirdo musique, Alto Fuero l’aurait remporté haut la main. Sauf que Victoria Palacios et Loto Retina ne sont pas du genre à participer à des concours à la con. Plutôt préoccupées à dynamiter la novö dance music du soir au matin façon cyber flamenco et polyrythmies exotiques pour pad électronique en roue libre. Victoria catéchise à tout va, tour à tour inquiétante, rassurante ou tout simplement fascinante. Elle passe du registre lamento aux comptines minimalistes en un rien de temps. De son côté, Loto destructure le tempo avec ses samples bricolés maison et son flûtiau lo-fi, obligeant le public à inventer sans cesse de nouvelles danses." Sonic Protest
Une création soutenue par Sabam For Culture.
NL/
Het duo Alto Fuero creëert een uniek concert-performance format voor Les Halles en de opening van de Nuits Botanique. Alto Fuero is een Frans duo dat momenteel in Brussel woont. Hun cartooneske klanken en krampachtige ritmes, verweven met beklijvende traditionele volksliedjes, maken dat hun tranceverwekkende muziek als postfolk kan worden beschouwd.
Alto Fuero is een samenwerking tussen schilder, muzikant en performer Victoria Palacios en muzikant en performer Loto Retina. Alto Fuero is muziek voor het lichaam en de voorkant, altijd op het randje van de performance. Ze nodigen je uit in hun spelonkachtige club. De muren stuiteren uitzinnig met de echo's van fluiten, meertalige zang en gedraaide bassen.
Op uitnodiging van de Hallen van Schaarbeek en de Botanique gaat het duo nieuwe relaties aan met andere muzikanten en andere niet-menselijke entiteiten in de Grande Halle, waarbij ze samenwerken met een scenograaf (Juliette Gelli) om een ecosysteem te creëren, een poreuze ruimte waarin het publiek en de artiesten samen kunnen ademen.
"Als er een maffe muziekwedstrijd was, zou Alto Fuero hem zonder twijfel hebben gewonnen. Maar Victoria Palacios en Loto Retina zijn niet het type dat meedoet aan rare wedstrijden. Ze zijn meer geïnteresseerd in het opzwepen van nieuwe dansmuziek van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, met cyberflamenco en exotische polyritmes voor een freewheelende elektronische pad. Victoria catecheert overal, afwisselend verontrustend, geruststellend of gewoonweg fascinerend. Ze gaat in een mum van tijd van klaagzang naar minimalistisch kinderrijmpje. Loto vernietigt het tempo met zijn zelfgemaakte samples en lo-fi fluit en dwingt het publiek om steeds nieuwe dansen te verzinnen. Sonisch protest
EN/
The duo Alto Fuero are creating a unique concert-performance format for Les Halles and the opening of the Nuits Botanique. Alto Fuero is a French duo currently based in Brussels. Cartoonish sounds and spasmodic rhythms intertwined with haunting traditional folk songs, their trance-inducing music could be considered post-folk.
Alto Fuero is a collaboration between painter, musician and performer Victoria Palacios and musician and performer Loto Retina . Alto Fuero is music for the body and the front, always on the edge of performance. They invite you into their cavernous club. The walls bounce frenetically with the echoes of flutes, multilingual vocals and twisted basses.
At the invitation of the Halles de Schaerbeek and the Botanique, the duo are forging new relationships with other musicians (including a flute quartet and a violinist) and other non-human entities in the Grande Halle, teaming up with a scenographer (Juliette Gelli) to create an ecosystem, a porous space in which the public and the artists can breathe together.
"If there was a weirdo music contest, Alto Fuero would have won it hands down. Except that Victoria Palacios and Loto Retina aren't the type to take part in silly competitions. They're more interested in dynamiting novo dance music from morning till night, with cyber flamenco and exotic polyrhythms for a freewheeling electronic pad. Victoria catechises all over the place, alternately disturbing, reassuring or simply fascinating. She goes from lament to minimalist nursery rhyme in no time at all. As for Loto, he destructures the tempo with his home-made samples and lo-fi flute, forcing the audience to constantly invent new dances. Sonic Protest
——— ELHEIST
FR/
Connue pour fusionner le rap avec la pop et l'électronic industrielle, Elheist est rapidement devenue l’une des artistes féminines britanniques à suivre. Tout autant connue pour ses émissions de radio mensuelles sur NTS que pour sa musique éclectique soutenue par sa personnalité animée et son approche unique, la londonienne est considérée par beaucoup comme une artiste avant-gardiste dans sa démarche.
Née et élevée dans le sud-est de Londres, Elheist s'est intéressée à la musique dès son plus jeune âge. Elle passe son adolescence à perfectionner son art de l’écriture créative et de la production en studio. Après l'université, El rejoint un groupe formé par l'artiste Klein en 2016. Après sa participation à Portia Lewis, elle commence sa carrière solo sous le nom de scène Elheist. En 2017, elle décide de parler d’événements sociétaux à travers son premier single « See how ». Depuis lors, Elheist a joué dans les salles les plus renommées d'Europe, ses morceaux se retrouvent sélectionnés dans les meilleures playlists, sont joués en télévision et au sein de publicités.
NL/
Elheist staat bekend om haar combinatie van rap met pop en industriële elektronica, en is in korte tijd uitgegroeid tot een van de vrouwelijke artiesten die je in de gaten moet houden in de UK. Ze staat zowel bekend om haar maandelijkse radioshows op de NTS als om haar eclectische muziek, haar levendige persoonlijkheid, en haar vooruitstrevende aanpak.
Elheist is geboren en getogen in het zuidoosten van Londen, en haar interesse in muziek begon al op jonge leeftijd. Haar tienerjaren bracht ze door met het aanscherpen van haar vaardigheden in creatief schrijven en studioproducties. Na haar tijd aan de unief sloot ze zich in 2016 aan bij een band die werd gevormd door de artiest Klein. Niet veel later begon ze aan haar solocarrière, en met eerste single ‘See how’ koos ze er meteen voor om maatschappelijke gebeurtenissen aan te kaarten. Sindsdien speelde ze al in een aantal van Europa’s bekendste zalen.
——— DJ NIGGA FOX
FR/
DJ Nigga Fox, membre du groupe lisboète Principe Discos, fait ses débuts avec l'EP « O Meu Estilo » en 2013, l’inscrivant dans la scène musicale portugaise comme un artiste avant-gardiste. Son second EP, « Noite E Dia » en 2015, est salué pour son exubérance ; et en 2017, il repousse les limites conceptuelles de sa musique avec un nouvel EP « 15 Barras ». Son premier album complet, « Cartas Na Manga », est le fruit de son accomplissement en tant que compositeur et producteur ne connaissant aucune limite dans l’expérimentation. En février 2022, il a sorti l'EP « Música Da Terra » et a entamé une tournée sur la côte est des États-Unis et au Mexique en mars.
NL/
DJ Nigga Fox, lid van de in Lissabon gevestigde band Principe Discos, debuteerde in 2013 met de EP ‘O Meu Estilo’, waarmee hij zich in de Portugese muziekscene vestigde als avant-gardistisch artiest. Zijn tweede EP, ‘Noite E Dia’ uit 2015, werd geprezen om zijn uitbundigheid.
In 2017 verlegde hij de conceptuele grenzen van zijn muziek met de EP ‘15 Barras’. Zijn eerste volledige album, ‘Cartas Na Manga’, is het resultaat van zijn werk als componist en als producer die geen grenzen kent in het experimenteren. In 2022 verscheen nog een EP, ‘Música Da Terra’, en in maart begon hij aan een tournee langs de oostkust van de VS en Mexico.
——— DJ NOSEDRIP
FR/
Ziggy Devriendt alias Nosedrip est originaire d'Ostende et en l'espace de quelques années seulement, il s'est fait un nom.
Après avoir organisé une émission régulière sur sa page Mixcloud, il a lancé Stroom.tv qui est entre-temsp devenu un label de disques produisant de nombreux albums.
En tant que Dj, Nosedrip crée des ambiances comme personne d'autre et laisse les dancefloors haletants partout où il passe.
EN/
Ziggy Devriendt aka Nosedrip hails from Ostend and in the space of just a few years has made a name for himself.
After organising a regular show on his Mixcloud page, he launched Stroom.tv. taht has now turned into record label. Thanks to his unique mix of bizarre playlists and distinctive aesthetic.
As a DJ, Nosedrip creates atmospheres like no other and leaves dancefloors gasping for breath wherever he goes.
NL/
Ziggy Devriendt, aka Nosedrip, uit Oostende, is de Belgische specialist in ambient muziek. Zijn compilaties op Mixcloud zijn legendarisch en zijn unieke esthetiek is uitgebreid via Stroom.tv, een platform met een bijna aquatische chill-esthetiek. Maar vergis je niet, ondanks de zachtheid van zijn muziek creëert de Belgische dj sferen als geen ander en laat hij dansvloeren ademloos achter, waar hij ook komt. Diepzinnigheid gegarandeerd!
——— ICED LATTINA
FR/
iced lattina, l'alias musical de la Bruxelloise BIA, incarne la véritable signification de l'imprévisibilité. Passant de l'ambient au plugg ou à la trap music au drone, elle tisse des genres dans un paysage sonore mystique qui incarne le chaos de sa vie. En apportant un nouveau regard sur la musique de club, iced lattina est une artiste à ne pas négliger.
EN/
iced lattina, the musical alias of Brussels-based BIA, embodies the true meaning of unpredictability. Leaping from ambient to plugg or based trap music to drone, she weaves together genres into one mystical soundscape that embodies the chaos of her life. Bringing a fresh new take on club music, iced lattina is a force to be reckoned with on the international stage.
NL/
iced lattina, het muzikale alias van de in Brussel geboren BIA, belichaamt de ware betekenis van onvoorspelbaarheid. Ze beweegt zich van ambient naar plugg of van trap music naar drone en verweeft genres tot een mystieke soundscape die de chaos van haar leven belichaamt. Met haar frisse kijk op clubmuziek is iced lattina een artieste die je niet over het hoofd mag zien.
——— LINKS
https://www.nts.live/.../shape-alto-fuero-16th-january-2024
https://www.nts.live/.../silvia-kastel-4th-september-2023
https://altofuero.bandcamp.com/album/live-rec
https://crackmagazine.net/.../live-from-lost-music-alto.../
https://shapeplatform.eu/.../modern-troubadours-an.../
このイベントで問題がありましたか？
RAのチケットサポートに問い合わせる