Vom 9. – 11. August 2013 öffnet der Zwischenraum im Multifunktionalen Internationalen KulturZentrum im Friedrichshain seine Pforten. Auch in diesem Jahr erwartet euch ein kunterbuntes Programm, das zum Denken, Tanzen, Singen, Hinterfragen, Toben, Gestalten, Spielen, Anpacken, Entspannen und Träumen anregt und natürlich zum Mitmachen und Teilhaben einlädt.
Dabei wollen wir einen Freiraum schaffen, in dem sich künstlerische Ausdrucksformen und politische Mitbestimmung nicht aus dem Weg gehen und einander ausschließen, sondern verschmelzen und eins werden – einen Zwischenraum eben – zwischen Utopie und Alltag.
Auch für die Kleinsten unter uns wird etwas dabei sein. Damit Kinder bei uns nicht zu kurz kommen, werden wir eigens einen Kids Corner für sie anbieten. Schließlich liegt unsere Welt in ihren Händen.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The Zwischenraum (lit. interspace) festival enters its fourth round!
Between the 9th and the 11th of August 2013 the interspace will open up in the Multifunctional, International and Cultural Centre in Friedrichshain. This year again you can expect a colorful program that will inspire you to think, dance, sing, question, riot, design, play, tackle, relax and dream. You are of course invited to join in and be part of the design.
We want to create a space where artistic expression and political participation are not mutually exclusive, but merge and become one - just a gap between utopia and everyday life.
Even for the youngest among us, there will be exiting activities. So that children do not miss out, this year we dedicate a special Kids Corner to them. After all, our world is in their hands.
料金
6€ / day, 10-15€ all 3 daysこのイベントで問題がありましたか?
RAのチケットサポートに問い合わせる