*** English Follows ***
Vor zwei Jahren gründeten ein iranischer Bar Besitzer und ein israelischer DJ gemeinsam das "NoBeef" Kollektiv.
Der Leitgedanke diese Kollektiv ist denkbar simpel : Inmitten des Berliner Multi-Kulti Stadtteils Kreuzberg, fernab der Politik und Symbole ihrer Heimatländer im mittleren Ostens, lässt sich nicht nur Freundschaft schliessen sondern auch gemeinsam für eine Leidenschaft einstehen die uns alle ein : Musik
http://bit.ly/1EjnRkh
Nach drei tollen Veranstaltungen in den letzten 2 Jahren, steht die vierte "NoBeef" Party nun kurz bevor :
Grösser als jemals zuvor und mit DJs und Künstlern aus Iran, Israel, Libanon und Deutschland.
Zehn Tage nach der Wahl der israelischen Knesset und nur Wochen nachdem das politische Oberhaupt Israels, Benjamin Netanjahus - entgegen jeden diplomatischen Anstands - aus rein wahltaktischen Gründen, im US Congress wieder einmal Alarm geschlagen hat vor der iranischen Bedrohung,
werden am 27.03. im Berliner Ritter Butzke (Exil)Israelis und Iraner, gemeinsam feiern.
Was Sie eint ist die gemeinsam Liebe und Freude am Tanz und der Musik und diese Leidenschaft kennt keine Grenzen oder Nationalitäten. Vielleicht kann eines Tages ja auch der Rest der Welt die Botschaft verstehen,
die am 27.03. von Berlin Kreuzberg ausgehen wird.
Wo? Ritter Butzke, Ritterstrasse 26, 10969 Berlin
Wann? Freitag, 27.03, ab 23:30 Uhr
Mit? Liebe und Hoffnung.
Ohne? Nationalfahnen, Rassismus, Sexismus und Homophobie.
♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫
About two years ago, a friendship between an Iranian bar owner and an Israeli DJ gave birth to the Nobeef Collective. The idea was simple: in this small utopia of Kreuzberg, far away from the middle east, we realize that we have nothing against each other, that we can actually be friends.
Letting aside politics and symbols that divide us, we decided to emphasize what unites us, most and for most, music:
http://bit.ly/1EjnRkh
After three amazing events, we are now just weeks away from the fourth. Bigger than ever, with many many dj's from Iran, Israel and Germany. Ten days after the Israeli elections and several weeks after yet-another typical Netanjahu "Iran-Speech" at the United States Congress, meant to frighten Israelis to vote for him, we promise you that on March 27th you won't be able to tell who's Israeli and who's Iraninan. On the dance floor we will all share the same love, and perhaps, someday, this would also be our message to the world.
Where? Ritter Butzke, Ritterstrasse 26, 10969 Berlin
When? Friday, 27.03, at 23:30.
With? Love and Hope.
Without? National Flags, Racism, Sexism and Homophobia.
このイベントで問題がありましたか？
RAのチケットサポートに問い合わせる