「ブロンクスに生まれた奴はそのままずっとブロンクスで暮らすことが多い」、The Martinez BrothersのSteve Martinezはそう言った。しかし彼と弟のChrisは例外で、そのきっかけとなったのはハウスミュージックだった。彼らはまだ童顔のティーンエイジャーだった頃にデビューEPを発表し、アメリカ国内のクラブに合法的に入場できるようになる数年前から世界のクラブサーキットの渦中にいた。6年後、21歳と25歳になった彼らはすっかりプロのアーティストに成長したが、自分達ではまだその事実に驚いているようだ。今回の「Between The Beats」で、我々はThe Martinez Brothersをブロンクスからシカゴ、ハートフォードシャー、そしてイビサまで追い、彼らが2007年からずっと続けているおおきなツアーについて話を聞いた。

Music in order of appearance:
The Martinez Brothers - Crazechop [forthcoming Cuttin'Headz]
Green Velvet - Bigger Than Prince (Martinez Brothers remix) [Circus Recordings]
The Martinez Brothers - OHSSSSIIITTT [forthcoming Cuttin'Headz]
The Martinez Brothers - H 2 Da Izzo [Real Tone Records]
Martinez Brothers - Hip Hot [forthcoming Cuttin'Headz]
Santos Resiak - A Better Light (Martinez Brothers Remix) [One Records]

Credits:
Producer & Director - Patrick Nation
Director of Photography - Sim Higginson
Executive Producer - Ryan Keeling
Dubbing Mixer / Sound Designer - Ed DL
Colourist - Adam Clarke
Film Production - Clockwise Media

Special thanks to:
Djoon (footage shot by Aurelien Vinckel)
MoMA PS1
Wavefront Festival
Farr Festival